Nuestro Equipo

EL EQUIPO DE AVISTAS

Un equipo flexible de los profesionales independientes. Nuestra sencilla estructura organizativa nos permite reaccionar de manera flexible a las necesidades de los clientes. Nuestros traductores son profesionales probados práctiamente durante una cooperación a largo plazo así como por medio de evaluaciones antes y durante los primeros proyectos, también mediante un análisis del desempeño durante la colaboración en curso.
Se hace hincapié no sólo en la especialización en el tema específico y la combinación de idiomas, sino también a la rutina y la experiencia correspondientes. Esto siempre nos permite seleccionar a los profesionales más adecuados para los proyectos.

César Madeira-Mendoza, del equipo de traductores Avistas 
Traductor licenciado, intérprete, M.A.

Autorizado como traductor e intérprete jurado ante los tribunales, fiscalías y notarios. 
Membresía: Asociación Federal Alemana de Intérpretes y Traductores

Universidad de Colonia y en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia.
Traductor de alemán, inglés, español, portugués, italiano, francés, búlgaro, checo. 

Fundador del servicio lingüístico Avistas.

La calidad de la traducción tiene la más alta prioridad y se lleva a cabo en todos los idiomas por traductores profesionales.