Schnelle Übersetzungen

Schnelle Übersetzungen - Wie wird es möglich gemacht...

Übersetzer arbeiten zusammen

Durch unsere zentrale Plattform können Übersetzer zusammenarbeiten und somit Geld und Zeit unserer Kunden einsparen.

Automatisierte Abläufe

Das Importieren, Formatieren und Exportieren kann bis zu 30% des Arbeitsaufwandes darstellen - wir haben Programme, die dies bis zu 90% automatisieren können und somit Geld sparen.

Translation Memory-Dienste

Translation Memories (TMs) enthalten Sätze und Formulierungen, die innerhalb eines Unternehmens oder der Abteilung immer wieder einheitlich verwendet werden sollen.
Diese TMs werden dem Übersetzer automatisch angezeigt, so dass eine einheitliche Übersetzung der Texte stets gewährleistet ist.
Die Erstellung von Translation Memories erfolgt automatisch.
Die Pflege dieser TMs gehört ebenfalls zu dem Leistungsumfang. Denn durch jeden Auftrag kommen neue Übersetzungseinheiten hinzu, die wiederum zukünftige Aufträge einheitlich halten. Diesen fortlaufenden Prozess wird  perfektioniert.